Augenzeugenbericht über Zerstörungen während des Pogroms

Ein Engländers berichtet als Augenzeuge über die Zerstörung der Wohnung, in der er und seine Frau zu Gast waren, durch SA-Leute am frühen Morgen des 10. November:

30. November 1938

In der Nacht des 9./10. November 1938 um 3 Uhr morgens wurde der jüdische Haushalt, bei dem ich mich mit meiner Frau als Besucher aufhielt, durch lautes Läuten aufgestört, und als ich zum Fenster kam, sah ich mehrere SA-Männer in Uniform, die über den Zaun neben dem Haus sprangen. Die Tür wurde von einem der Dienstmädchen geöffnet, und noch bevor ich die Treppe hinunterlaufen konnte, wurden schon einige der Glastüren eingeschlagen. Auf meine Frage, was sie wollten, antworteten sie nicht, fuhren aber fort, mir die Treppe hinauf zu folgen und alles Zerbrechliche, das sie finden konnten, zu zerschlagen, angefangen mit den Stühlen, deren Beine sie für ihr Zerstörungswerk benutzten. Praktisch alle Fenster, besonders die der Hausfront (es ist ein sehr großes, komfortables Haus), wurden zerschlagen, ebenso alle elektrischen Einrichtungen, die Scheiben praktisch aller Bücherregale, die Geschirrschränke usw. Anrichten wurden mit der Vorderseite nach unten mit ihrem sämtlichen Inhalt umgestürzt, ebenso die Bücherregale, und ein sehr schwerer Esstisch aus Eichenholz wurde mit der Oberseite nach unten auf die Trümmer einer Anrichte geworfen. Das ganze Zerstörungswerk in dem Haushalt dauerte nur etwa zehn Minuten. Unsere Freunde und wir konnten nur wiederholt fragen, was sie wollten, und standen bestürzt dabei, wobei wir uns fragten, was noch kommen würde. Wir bekamen keine Antwort.

Ich konnte eindeutig in der Hand des Anführers der Gruppe eine maschinenschriftliche Liste mit den Namen aller gemeldeten Bewohner des Hauses sehen, wobei die Schrift in der großen Type war, die für amtliche Zwecke verwendet wird. Ich teilte ihnen mit, dass ich Engländer bin, was aber keinen Eindruck machte; mir wurde einfach gesagt, ich solle nach England zurückkehren. Sie verließen das Haus nach seiner Verwüstung ohne jede Erklärung.

Noch drei Stunden später konnte man hören, dass in den Nachbarhäusern die Verwüstung und Zerstörung weiterging.